LES PLATS A PARTAGER

I piatti da dividere /dishes to share

 

  Bruschettas assorties à l’italienne                                                                                                                                              14€

  Bruschette assortite all’italiana/assorted  Italian Bruschettas

 

 

 Il Tagliere Piccola Italia : bruschettas assorties,Mortadelle de Bologne                                                                                                  16€

  mortadelle de Bologne, jambon de Parme cru et cuit,Coppa, Salame nostrano, mozzarella di bufala

 Bruschette assortite,mortella di bologna,prosciutto di parma crudo e cotto,oppa,Salame nostrano, mozzarella di bufala

 Assorted bruschettas,bologna mortadella,, raw and cook Parma ham,Coppa, Salame nostrano,buffalo mozzarella

 

 

 

 

 Burrata di bufala de Puglie et jambon de Parme servi sur cœur de laitue                                                                                       16€

 Burrata delle Puglia e prosciutto crudo di Parma, serviti su un cuore di lattuga

 Burrata di bufala from Puglie and Parma ham, served on lettuce heart

 

 

 Grand hors d’œuvre assorti de la mer chaud et froid                                                                                                                  18€

 Grande antipasto di mare assortito caldo e freddo

 Big hors d’œuvre assorted with hot and cold sea food

LES ENTREES

Antipasti /starters

 

 

Millefeuille végétarien au parmesan                                                                                                                                        15€

Millefoglie vegetariana alla parmigiana

Vegetarian parmesan millefeuille

 

 

 

Carpaccio de bœuf (pesto, artichaut, parmesan)                                                                                                                     16€

Carpaccio di manzo (pesto, carciofi,parmigiano)

Beef carpaccio  ( pesto, artichoke, parmesan)

 

 

 

Petite friture de calamars et ciuffetti de poulpe  avec carottes, courgettes et sauce tartare                                                             16€

Piccola frittura di calamari e ciuffeti di polpo con carote, zucchine e salsa tartara

Small fried squid  and octopus tentacles with carrots, zucchini and tartar  sauce

 

 

 

Poulpe rôti au gros sel de Guérande avec paprika et pommes de terre persillées                                                                      18€

Polpo arrosto con sale grosso di guerande, paprika,e patate arrosto prezzemolate

Octopus roasted with guerande salt with paprika and parsley potatoes

LES PATES VEGETARIENNES

La pasta vegetariana/Vegetarian pasta

 

 

Linguine à l’ail, huile et piment                                                                                                                                 16€

Linguine aglio, olio e peperoncino

Linguine with garlic, oil and chili

 

Penne à l’arrabbiata, sauce tomate et piment                                                                                                              16€

Penne all’arrabbiata, salsa di pomodoro e peperoncino

Penne with arrabbiata, tomato sauce and hot chili pepper

 

Rigatoni à la norma (aubergines, pecorino, sauce tomate )                                                                                          17€

Rigatoni alla norma, melanzane,pecorino, salsa al pomodoro

Rigatoni alla norma, eggplant, pecorino, tomato sauce

 

Cannelloni à la ricotta et épinards                                                                                                                           17€

Cannelloni ricotta e spinaci

Cannelloni with ricotta and spinach

 

Tagliatelles aux cèpes                                                                                                                                          18€

Tagliatelle al funghi porcini

Tagliatelle with porcini mushrooms

LES PATES

Pasta 

 

Lasagnes à la bolognaise                                                                                                                                                18€

Lasagne alla bolognese

Bolognese lasagna

 

Spaghetti à la carbonara                                                                                                                                                18€

Spaghetti alla carbonara

Spaghetti carbonara

 

Tagliatelles avec saumon                                                                                                                                              19€

Tagliatelle al salmone

Tagliatelle with salmon

 

Penne aux crevettes et asperges                                                                                                                                     19€

Penne con gamberetti e asparagi 

Penne with shrimp and asparagus

 

Risotto aux fruits de mer                                                                                                                                            22€

Risotto ai frutti di mare

Seafood risotto

 

Spaghetti aux fruits de mer                                                                                                                                        22€

Spaghetti ai frutti di mare

Seafood spaghetti

 

Tagliolini au homard entier                                                                                                                                        35€

Tagliolini all’astice intero

Whole lobster tagliolini

SALADES

Insalate/Salads

 

Salade « l’italienne » : laitue, tomate, mozzarella, jambon, olives, basilic                                                                   16€

Insalata « l’italiana » : lattuga , pomodoro, mozzarella, prosciutto, olive, basilico

« Italian » salad : lettuce, tomato, mozzarella, ham, olive, basil

 

Salade Niçoise :laitue, tomate, céleri, poivrons, thon, œuf dur, olives                                                                          16€

Insalata Niçoise :lattuga, pomodoro,sedano, peperoni, tonno, uovo sodo, olive

Niçoise salad : lettuce, tomato, celery, peppers, tuna, hard-boiled egg, olives

 

Salade César façon Piccola Italia                                                                                                                           17€

Insalata Caesar stile Piccola Italia

Caesar salad Piccola Italia style

 

Salade Caprese :tomate, mozzarella, laitue, origan, basilic                                                                                         17€

Insalata caprese : pomodoro, mozzarella, lattuga, origano, basilico

Caprese salad : tomato, mozzarella, lettuce,  oregano, basil

 

Salade de chèvre chaud                                                                                                                                                                  17€

Insalata mista con crostini caldi a base di formaggio di capra

Warm goat cheese salad

LES VIANDES

La carne/Meats

 

Poulet à la cacciatora avec pommes de terre au four ( Plat typique de Toscane  )                                                           25€

Pollo alla cacciatora con patate al forno(piatto tipico toscano)

Chicken cacciatora with baked potatoes, typical  Tuscan dish

 

Osso buco avec risotto à la milanaise (safran)                                                                                                                                 27€   

Ossobuco con risotto alla milanese (zafferano)       

Osso buco with Milanese risotto (saffron)

 

Entrecôte aux cèpes, légumes et frites                                                                                                                                                  29€   

Entrecôte con funghi porcini , verdure ripassate e patatine fritte 

Entrecote with porcini mushrooms, vegetables and fries            

 

Escalope de veau à la milanaise « oreille d’éléphant »  avec frites et salade                                                                         29€

Scalopina di vitello alla milanese « orecchia di elefante » con patatine fritte e insalata

Milanese veal  escalope « elephant ear » with fries and salad

 

Steak à la Florentina grillé au romarin Servi avec frites, légumes sautés et sauce au poivre vert (1kg pour 2 pers.)        60€

Bistecca alla Fiorentina cotta alla griglia con rosmarino

Servita con patatine fritte, verdure saltate e salsa al pepe verde (1kg pour 2 pers.)

Rosemary grilled Florentina steak serve with fries, sauteed vegetables

And green pepper sauce ( 1kg for 2 people)

 

LES POISSONS

Il pesce /The fish

 

Moules marinières avec frites                                                                                                                                                                20€

Cozze alla marinara con patatine fritte

Mussels marinieres with fries

 

Duo de poissons (filet de loup de mer et dorade) avec légumes du marché                                                                   27€

Duo di pesce (filetto di branzino e orata) con verdure del giorno

Duo of fish (sea bass fillet and sea bream) with market vegetables

 

Friture mixte de la mer avec frites et salade mixte                                                                                                                     28€

Frittura mista di mare con insalata mista e patatine fritte

Mixed seafood fried with fries and mixed salad

 

Dorade grillée farcie avec une ratatouille niçoise                                                                                                                      28€

Orata alla griglia farcita con ratatouille niçoise

Grilled  sea bream stuffed with niçoise ratatouille

 

Steak de thon grillé aux graines de pistache avec légumes poêlés                                                                                    29€

Bistecca di tonno alla griglia con granella di pistacchio  e verdure in padella

Grilled tuna steak with pistachio seeds with fried  vegetables

ASSIETTE DEGUSTATION

DE SPECIALITES NICOISES

28€

 

Salade niçoise (tomate, céleri, olives, thon, œuf, radis, anchois)

Insalata Niçoise ( pomodoro, sedano,olive,tonno,uovo,radicchio,acciughe)

                                                                        Niçoise salad ( lettuce, tomato, celery, olives, tuna, egg, oradish, anchovies)

 

Pissaladière : pizza traditionnelle aux oignons et filets d’anchois

Pissaladiere : tradizionale pizza con cipolla e filetti d’acciughe

Pissaladiere : traditional pizza with onions and anchovy fillets

 

Socca : spécialité niçoise avec farine de pois chiche

Socca : specialita nizzarda con farina di ceci

Socca : Nice speciality with chickpea flour

 

Petits farcis niçois sur lit de salade

Piccole verdure farcite su un letto di insalata

Niçois stuffed meats on salad

 

Duo de beignets : courgettes et aubergines

Fritelle di zucchine e melanzane

Zucchini and eggplant fritters

 

Ratatouille niçoise 

Courgettes, aubergines, poivrons, oignons, tomates et ail

Stufato di verdure, melanzane, peperoni, cipolle, pomodori e aglio

Zucchini, eggplant, peppers, onions, tomatoes and garlic

 

Daube de bœuf à la niçoise servie avec des gnocchis de pomme de terre

Spezzatino cucinato « in daube nicoise » accompagnato da gnocchi di patate

Nicoise beef stew served with potato gnocchi

MENU ITALIEN   35€

Primi piatti

Penne à l’arrabbiata

penne all’arrabbiata

ou

Spaghetti aux fruits de mer

spaghetti ai frutti di mare/seafood spaghetti 

ou 

Tagliatelles maison aux cèpes

tagliatelle fatte in casa ai funghi porcini /homemade tagliatelle with porcini mushrooms

ou

Linguine, ail, huile et piment

linguine aglio, olio e peperoncino/ linguine, garlic,oil and chili pepper

 

Secondi piatti

Friture de la mer avec salade mixte et frites

frittura mista di pesce con insalatina mista e patatine fritte/fried seefood with mixed salad and fries

ou

Osso buco avec risotto à la milanaise (safran)

osso buco con risotto alla milanese (zafferano)/osso buco with milanese risotto (saffron)

ou

Filet de loup de mer et de dorade avec légumes du marché

filetto di branzino e orata con verdure del giorno/fillet of sea bass and seabream with vegetables

ou

Poulet à la cacciatora avec pommes de terre au four

pollo alla cacciatora con patate al forno/chicken cacciatora with baked potatoes

 

Dolci

 

1 dessert au choix

1 dolce a scelta/1 dessert of your choice

LA VRAIE PIZZA ITALIENNE

Le nostre pizze / Our pizzas

 

Salame                                                                                            16€

Sauce tomate, mozzarella, saucisson

Salsa pomodoro, mozzarella, salame

Tomato sauce, mozzarella, sausage

 

Napolitaine                                                                                    16€

Sauce tomate, anchois, capres

Salsa pomodoro, acciughe, capperi

Tomato sauce, anchovies, capers

 

Neptune                                                                                         16€

Sauce tomate, mozzarella, thon, oignons

Salsa pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla

Tomato sauce, mozzarella, tuna, onions

 

Peperoni diavola                                                                           16€

Sauce tomate, mozzarella, poivrons grillés, saucisson piquant

Salsa pomodoro, mozzarella, peperoni grigliati, salame piccante

Tomato sauce, mozzarella, grilled peppers, spicy sausage

 

Piccola italia                                                                                 16€

Sauce tomate, champignons, saucisson, copeaux de parmesan, poivrons

salsa pomodoro, funghi, salame, scaglie di parmigiano, peperoni

tomato sauce, mushrooms, sausage, parmesan, peppers

 

Quatre saisons                                                                               16€

Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons, artichauts

Salsa pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi

Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes

 

Calzone                                                                                          16€

Sauce tomate, mozzarella, jambon cuit

Salsa pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto

Tomato sauce, mozzarella, cooked ham

 

Reine                                                                                              16€

Sauce tomate, mozzarella, jambon, champignons

Salsa pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi

Tomato sauce,mozzarella, ham,mushrooms

 

Mitica                                                                                            16€

Sauce tomate, mozzarella, champignons, artichauts, jambon de parme

Salsa pomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, prosciutto di Parma

Tomato sauce, mozzarella, mushrooms,artichokes, parma ham

 

Americana                                                                                      16€

Sauce tomate, mozzarella, frites, würstel

Salsa pomodoro, mozzarella, patate fritte, würstel

Tomato sauce, mozzarella, fries, würstel

 

Chorizo                                                                                          16€

Sauce tomate, mozzarella, chorizo, poivrons grillés, persillade, origan, olives noires

Salsa pomodoro, mozzarella, peperoni grigliati, prezzemolata, origano, olive nere

Tomato sauce, mozzarella, chorizo, grilled peppers,parsley, oregano, black olives

 

Burrata                                                                                          16€

Sauce tomate, mozzarella, roquette, jambon de Parme, burrata, tomates cerises

Salsa pomodoro, mozzarella rucola, prosciutto di Parma, burrata, pomodorini

Tomato sauce,mozzarella, roquette, Parma ham, burrata, cherry tomatoes

 

La provençale                                                                                16€

Sauce tomate, poivrons grillés, anchois, olives, ail, basilic

Salsa pomodoro, peperoni, acciughe, olives, aglio, basilico

Tomato sauce, grilled peppers, anchovy, olives, garlic, basil

 

Tirolese                                                                                           16€

Sauce tomate, mozzarella, würstel, speck

Salsa pomodoro, mozzarella, würstel, speck

Tomato sauce, mozzarella, würstel, speck

 

Parma                                                                                             16€

Sauce tomate, mozzarella, jambon de Parme

Salsa pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma

Tomato sauce, mozzarella, Parma ham

 

Fruits de mer                                                                                 16€

Sauce tomate, fruits de mer

Salsa pomodoro, fruitti di mare

Tomato sauce, seafood

 

Cannibale                                                                                       16€

Sauce tomate, champignons, mozzarella, viande hachée, œuf, persillade, origan

Salsa pomodoro, funghi, mozzarella, carne macinata, uovo, prezzemolata, origano

Tomato sauce, mushrooms, mozzarella, minced meat, egg, parsley, oregano

 

Mexicana                                                                                       16€

Sauce tomate, mozzarella, pancetta, salami piquant

Salsa pomodoro, mozzarella, pancetta, salame piccante

Tomato sauce,mozzarella, pancetta, spicy sausage

 

Hawaïenne                                                                                     16€

Sauce tomate, mozzarella, jambon, ananas

Salsa pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas    

Tomato sauce,mozzarella, ham, pineapple 

 

Pizza au poulet barbecue                                                              16€

Sauce tomate, mozzarella, poulet mariné à la sauce barbecue, origan, olives

Salsa pomodoro,, mozzarella, filetti di pollo alla salsa barbecue, origano, olive

Tomato sauce, mozzarella, chicken marinated in barbecue sauce, oregano, olive        

 

 

PIZZAS BLANCHES (sans sauce tomate)

Pizza bianca(sensa salsa di pomodoro)/white pizza (without tomato sauce)

 

Speck e brie                                                                                    16€

Mozzarella, brie,speck

 

Mistralissima                                                                                16€

Mozzarella, saucisse Pérugine, gorgonzola, oignons

Mozzarella, salsiccia, gorgonzola, cipolla

Mozzarella, sausage Perugine, gorgonzola, onions

 

Babilonia                                                                                       16€

Mozzarella, tomates fraiches, brie, roquette, jambon de parme

Mozzarella, pomodoro fresco, brie, rucola, crudo

Mozzarella, fresh tomatoes, brie, roquette, parma ham

 

Biancaneve                                                                                    16€

Crème fraiche, mozzarella de bufflonne, cèpes

Panna, mozzarella di bufala, porcini

Fresh cream, buffalo mozzarella, porcini mushrooms

 

Montanara                                                                                    16€

Mozzarella, cèpes, saucisse Pérugine, oignons

Mozzarella, porcini, salsiccia, cipolla

Mozzarella, porcini mushrooms, perugine sausage,onions

 

Pizza scandinave                                                                          16€

Crème fraiche, saumon de la baltique

Panna e salmone del mar baltico

Fresh cream, baltic salmon

 

Quatre fromages                                                                            16€

Mozzarella, chèvre, gorgonzola, brie

Mozzarella, capra, gorgonzola, brie

Mozzarella, goat cheesse,gorgonzola, brie

 

PIZZAS VEGETARIENNES

Pizze vegetariane/vegetarian pizzas

 

 

Amicizia                                                                                                                                                                                                                 16€

Sauce tomate, mozzarella de bufflonne, courgettes, tomates cerises

Salsa pomodoro, mozzarela di bufala, zucchine, pomodorini

Tomato sauce, buffalo mozzarella, zucchini, cherry tomatoes

 

Siciliana                                                                                                                                                                                                                 16€

Tomates cerises, aubergines, mozzarella, basilic

Pomodorini, melanzane, mozzarella, basilico

Cherry tomatoes,eggplant, mozzarella, basil

 

Pugliese                                                                                                                                                                                                                  16€

Sauce tomate, mozzarella, oignons

Salsa pomodoro, mozzarella, cipolla

Tomato sauce, mozzarella, onions

 

Marinara                                                                                                                                                                                                                16€

Sauce tomate, ail, origan

Salsa pomodoro, aglio, origano

Tomato sauce, garlic, oregano

 

Rucola                                                                                                                                                                                                                    16€

Sauce tomate, mozzarella, roquette

Salsa pomodoro, mozzarella, rucola

Tomato sauce, mozzarella, roquette

 

Bufalina                                                                                                                                                                                                                  16€

Sauce tomate, mozzarella de bufflonne

Salsa pomodoro, mozzarella di bufala

Tomato sauce, buffalo mozzarella

 

Margherita                                                                                                                                                                                                             16€

Sauce tomate, mozzarella

Salsa pomodoro, mozzarella

Tomato sauce, mozzarella

 

Primavera Piu                                                                                                                                                                                                        16€

Mozarella, tomates fraiches, roquette, copeaux de parmesan

Mozzarella, pomodoro fresco, rucola, scaglie di grana

Mozzarella, fresh tomatoes, roquette, parmesan

 

Pizza végétarienne                                                                                                                                                                                              16€

Sauce tomate, mozzarella, aubergines, courgettes, poivrons, artichauts

Pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine, peperoni, carciofi

Tomato sauce, mozzarella, eggplant, zucchini, peppers, artichokes

©Droits d'auteur. Tous droits réservés.

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.

Paramètres de confidentialité

Traducteur de site Web

Google Maps

Paramètres de confidentialité

Avec cet outil, vous pouvez sélectionner et désactiver les différents tags / trackers / outils d'analyse utilisés sur ce site.

Sélectionnez tous les services
Traducteur de site Web
Plus
Google Maps
Plus
Sauvegarder les paramètres